Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Ait-menguellet-2

 

Face au phénomène des reprises qui a envahit la chanson algérienne AÏT MENGUELET déclare la guerre aux perroquets

"je lance un appel à tous les chanteurs et artistes de veiller jalousement sur leurs oeuvres. C’est de cette façon qu’on réussira à mettre les bâtons dans les roues des opportunistes."

 

a ce sujet il a carrément interdit au chanteur chaabi Naceredinne Galiz qui avait émis le voeu de reprendre ses chansons de se lancer dans ce projet

"A quoi bon reprendre une chanson qui, de surcroît, ne nous appartient pas? Je le dis et le redis: c’est de l’exploitation pure et simple. Si, par contre, Nacerredine Galiz, ou quelqu'un d’autre, veut chanter mes chansons en arabe, je ne trouve aucun inconvénient. Je l’encourage, du moment que ça apporte quelque chose de nouveau, et je suis disponible à l

’aider en l’orientant vers des traducteurs qui sont capables de traduire mes chansons vers cette langue."

Une position qui va complètement a l'en contre du directeur de la distribution de la production culturelle au ministère de la culture Noureddine Lardjane qui lui travaille pour la reprise des anciennes chansons.

Ce Monsieur doit trop regarder TF1 et la star academy. (janvier 2007)

Tag(s) : #ARCHIVES 2007

Partager cet article

Repost 0